Kwong Kuen Shan

Yn wreiddiol o Hong Kong, mae Kwong Kuen Shan, arlunydd sy’n peintio â brws yn yr arddull Tsieineaidd wedi ymgartrefu yn Sir Fynwy ers blynyddoedd. Mae Kuen Shan yn peintio ac arddangos, yn ogystal ag addysgu, ac yn ddiweddar dechreuodd ysgrifennu.

I gychwyn, arferai gwaith celf Kuen Shan ganolbwyntio ar destunau Tsieineaidd traddodiadol, ond ers symud i Sir Fynwy mae’r hyn sydd o’i chwmpas yma yng Nghymru yn ei hysbrydoli. Erbyn hyn, mae hi’n defnyddio technegau Tsieineaidd wrth bortreadu testunau Cymreig, gan beintio popeth o lannau mÔr i nentydd, creigiau i gestyll. Mae’n arddangos eu gwaith yn helaeth.

Mae Kuen Shan wedi cyhoeddi dau lyfr yn y DU, The Cat and The Tao a The Philosopher Cat, gan gyfuno’i phaentiadau gyda doethineb y Tsieineaid. Cyhoeddwyd y llyfrau yn Unol Daleithiau America hefyd, ac mewn deg iaith dramor.

Mae ei llyfr diweddaraf yn ymwneud ag athroniaeth Tsieineaidd, ac yn cynnwys ei darluniau ei hun.

Ar gael:
website link